Składniki
Polędwica wieprzowa marynowana w chipotle
-
1 pieprz plus 1 łyżeczka sosu z puszki chipotle chile w adobo (patrz Porady)
jak być na przybitym
-
1 Goździk czosnek, mielony
-
½ filiżanka sok pomarańczowy
-
3 łyżka stołowa sok limonkowy
-
1 łyżka octu z czerwonego wina
-
1 łyżeczka suszone oregano
-
½ łyżeczka mielony kminek
-
¼ łyżeczka sól
-
¼ łyżeczka świeżo zmielony pieprz
-
8 uncji polędwicy wieprzowej (patrz Wskazówki), pozbawionej tłuszczu
Sałatka
-
1 duża pomarańcza
-
1 mała główka kopru włoskiego (około 8 uncji), przycięta, pozbawiona rdzenia i pokrojona w cienkie jak papier plasterki
-
2 łyżka stołowa drobno posiekaną czerwoną cebulę
-
1 łyżka olej z orzechów włoskich lub rzepaku
-
1 łyżka czerwony ocet winny
-
¼ łyżeczka sól
-
¼ łyżeczka świeżo zmielony pieprz
-
2 łyżki prażonych pepitas (pestek dyni) (patrz Wskazówki)
Wskazówki
-
Aby przygotować wieprzowinę: Połącz chipotle i sos, czosnek, sok pomarańczowy, sok z limonki, ocet, oregano, kminek, sól i pieprz w blenderze lub mini robocie kuchennym; mieszaj lub przetwarzaj, aż chipotle zostanie posiekany, a mieszanina będzie stosunkowo gładka. Wlać do zamykanej plastikowej torby, dodać wieprzowinę i zamknąć, wyciskając nadmiar powietrza z torebki. Obróć i pokryj marynatą. Przechowywać w lodówce co najmniej 1 godzinę i maksymalnie 8 godzin.
-
Rozgrzej grill do wysokiej temperatury lub rozgrzej dużą patelnię grillową w pomieszczeniu na dużym ogniu. Wyjąć wieprzowinę z marynaty (marynatę wyrzucić). Grilluj wieprzowinę, obracając od czasu do czasu, aż termometr włożony ukośnie w środek mięsa zarejestruje temperaturę 145 stopni F, od 12 do 15 minut. Przełóż wieprzowinę na deskę do krojenia i odstaw na 5 minut przed pokrojeniem.
-
Przygotowanie sałatki: Ostrym nożem usuń skórkę i skórkę z pomarańczy. Pracując nad dużą miską, aby złapać sok, odetnij segmenty od otaczającej je błony. (Odrzucić błonę, rdzeń i skórę.) Wieprzowinę pokroić w cienkie plasterki i dodać do miski z cząstkami pomarańczy wraz z koprem włoskim, cebulą, oliwą, octem, solą i pieprzem; wrzucić do połączenia. Posypać pepitami.
Porady
Wskazówka do zrobienia z wyprzedzeniem: Aby przygotować z wyprzedzeniem: Marynuj wieprzowinę (krok 1) w lodówce do 8 godzin. Przykryj i przechowuj sałatkę w lodówce do 1 dnia. Tuż przed podaniem posypujemy pepitami.
Porady:
Chili chipotle w sosie adobo to wędzone papryczki jalapeno zapakowane w aromatyczny sos. Znajdź je z meksykańską żywnością w dużych supermarketach.
Jedna polędwica wieprzowa zazwyczaj waży około 1 funta, co wystarcza na 4 porcje. Możesz zamarynować cały funt w tej samej ilości marynaty, której użyto do marynowania 8 uncji według tego przepisu i mieć wystarczającą ilość ugotowanej polędwicy na 2 obiady (dla 2 osób). Lub zamroź połowę na okres do 3 miesięcy.
Pepitas, oliwkowo-zielone pestki dyni, są powszechnie stosowane w kuchni meksykańskiej. Znajdź je w dziale żywności luzem na rynkach żywności naturalnej lub w meksykańskich sklepach spożywczych. Aby uprażyć nasiona, gotuj na małej, suchej patelni na średnim ogniu, ciągle mieszając, aż zacznie pachnieć i lekko się zarumieni, od 2 do 4 minut.