Alexander Popel/Shutterstock Ree Winter
Większość ludzi była w restauracjach i znalazła coś w menu, czego nie umie wymówić lub, co bardziej zawstydzające, wydaje im się, że umie to wymówić, tylko po to, by odkryć, że przez cały czas mówili to źle. Język jest trudną rzeczą, zwłaszcza gdy nie jest to twój język ojczysty. Również akcenty różnią się w zależności od regionu. Australijczyk może zostać poproszony o kilkakrotne powtórzenie słowa „zima”, zanim Amerykanin je zrozumie, mimo że jest to ten sam język, ponieważ wymowa jest tak różna.
Tak więc, chociaż możesz być zdezorientowany, dlaczego danie włoskie Wymawia się „bruschettę”. /broos-keh-t-tah/ a nie /broo-sheh-ta/ , więc nie są rodzimymi użytkownikami języka angielskiego ze słowami takimi jak „burger”. Według Wskazówki dotyczące słów , słynna amerykańska kanapka jest jednym z najbardziej błędnie wymawianych amerykańskich potraw wszechczasów z ponad 886 000 słuchaczy, jak poprawnie ją wymówić. Powód, dla którego może być zaskoczeniem dla wielu, dlaczego ktokolwiek miałby problem z powiedzeniem „burger?”
Problem z językiem angielskim i jego różnorodnością dźwięków
Luisa Millera/Shutterstock
Istnieje wiele dźwięków w słowie „burger”, które powodują zamieszanie dla osób nie mówiących po angielsku. Według Zuzanna Ryan , specjalistę od akcentu amerykańskiego, największym problemem jest dźwięk wydawany przez litery „ur” w słowie. Litera „u” jest najczęściej wymawiana jak „u” w kolorze niebieskim (wydaje dźwięk „oo”) lub „u” w pod lub tępe, co daje dźwięk „uh”. Kombinacja „ur” w burgerze jest taka sama jak w kolorze fioletowym.
Kolejnym problemem związanym z tym słowem jest podwójne użycie dźwięku „r”. Według szkoły języka angielskiego, Chris Ameryka , litera jest jedną z najtrudniejszych do wymówienia, co nie jest zaskakujące, biorąc pod uwagę, że jest to trudna litera nawet dla dzieci mówiących w ojczystym języku, kiedy zaczynają uczyć się mówić, per Centrum Języka Mowy . W wielu językach litera „r” nie istnieje lub ma inny dźwięk. Weźmy na przykład amerykański angielski zamiast australijskiego, gdzie „winter” wymawia się „wintah”.
Wśród innych trudnych do określenia potraw amerykańskich, Wskazówki dotyczące słów odkrył, że grill podążył za słowem burger z 216 000 odsłuchań i ciasto z pikanem z 93 000 były również słowami problematycznymi dla ludzi. Oczywiście wymowa pecan to a kwestia debaty między Ameryką Północną i Południową, nie mówiąc już o obcokrajowcach.
